ニコン NIKKOR Z 50mm f/1.4 レンズレビューVol.2 遠景解像編

少なくとも絞り開放の遠景解像性能はS-Line（Z 50mm F1.8 S）に及びません。中央から隅にかけてコントラストが低く、これはF1.8やF2まで絞ったとしても同等となりません。絞りを開けた状態の遠景撮影（夜景・星空）が多いのであれば「NIKKOR Z 50mm f/1.8 S」をおススメします。

しかし、Z 50mm F1.4が優れていないという話ではありません。開放付近はコントラストが低いものの、解像性能は十分に良好。さらに2段も絞れば隅までシャープで良好な結果を得ることができます。一般的に風景写真などは絞って撮影することが多いと思うので、本レンズの性能が撮影で厄介となることは少ないはず（星空や夜景などを撮らない限り）。
あくまでも遠景での話ですが、強力なライバルであるZ 50mm F1.8 Sが存在したとしても、絞って使うぶんには問題ありません。

At least, the performance of the lens in terms of resolving power for distant subjects when the aperture is fully open is not as good as the S-Line (Z 50mm F1.8 S). The contrast from the center to the corners is low, and this does not improve even when the aperture is stopped down to F1.8 or F2. If you are planning to take a lot of long-distance shots (nightscapes, starry skies) with the aperture wide open, then I recommend the “NIKKOR Z 50mm f/1.8 S”.
However, this is not to say that the Z 50mm F1.4 is not good. Although the contrast is low around the maximum aperture, the resolution performance is still good enough. If you stop down the aperture by two more stops, you can get sharp, good results even in the corners. Generally speaking, I think that you often take landscape photos with the aperture stopped down, so the performance of this lens should not be a problem in most cases (unless you are taking photos of starry skies or nightscapes).
This is only true for distant scenery, but even if you have a strong rival in the form of the Z 50mm F1.8 S, there should be no problem if you use it with the aperture stopped down.